Tudtad, hogy Annie Hall majdnem hívtákZsidónak kellett lennie? Mielőtt megkapta a nevét, amellyel most ismertük, a film címe is voltanhedonia, és sok más film számos kiadványon ment keresztül a kiadás előtt.
Ez több okból is megtörténik. Filmek, mint A kapcsoló és A tennivalók listája eredetileg merészebb címekkel kezdték, amelyek váltottak, amikor a gyártásba kerültek (például # 32). El tudod képzelni The Baster vagy A kézi munka jössz egy új színházba?
Időnként a stúdió csak a címet használta helyőrzőként, mielőtt valami mással találkoztak. A cím gyakran a forrásanyagból származik - például Álmok mezeje'Eredeti cím, Cipő nélküli Joe. Egyébként a stúdiók munkacímeket használnak a rajongók ledobására, ezért Amerika Kapitány felhívták Fagyás előgyártásban. De néha nincs logikus magyarázat, nem bizonyíték arra, hogy nincs szükségünk rossz fordításokra, hogy felcsavarják a címeinket. Hollywood mindezt egyedül képes megtenni.
Íme 55 munkacím, amelyeket más néven ismerünk. Néhányuk közül (mint az 5. számú) a legjobb, ha nem használták, de szeretnék elképzelni egy univerzumot, ahol a 40. színházban láttam. Ez a legjobb az összes lehetséges világból.
1. A 13. harcos
A halottak evői
2. 50/50
Rákban vagyok
3. 2001: Egy űri Odüsszea
Hogyan nyerte meg a Naprendszer?ÉSUtazás a csillagokon túl
4. 2012
Búcsú, Atlantisz
5. Alien
Csillag Beast
6. Amerikai pite
Tizenéves szexkomédia, amely 10 millió dollár alatt készíthető, és amelyet az olvasó szeretni fog, de az ügyvezető gyűlöli ÉSKényelmes ételek
7. Amerikai esküvő
3-as amerikai pite: darab pite
8. Annie Hall
anhedonia ÉSZsidónak kellett lennieÉSÉn és a My Goy ÉS A vágy nevű hullámvasút
9. A bosszúállók
Csoportos ölelés
10. Vissza a jövőbe
Űrember Plútóból
11. Vissza a jövőbe: II. Rész
Paradoxon
12. Alapvető ösztön
A szerelem fáj
13. Batman kezdődik
A megfélemlítő játék
14. Nagy
Amikor felnövök
15. Blade Runner
Nem álmodnak-e az androidok az elektromos juhról?
szerelem, ha készen állsz, nem akkor, amikor magányos vagy
Megjegyzés: Ez a neve Philip K. Dick eredeti történetének.
16. A fiúk nem sírnak
Vedd el, mint egy ember
17. A reggeli klub
Az ebédcsokor
18. Hozd be
Ugrás!
19. Casablanca
Mindenki Rickhez jön
20. Gyerekjáték
Az elemeket nem tartalmazza
21. Clockwork Orange
Csokoládé narancs
22. Cloverfield
Sajt
23. Crossroads
Miért vannak a barátok?
24. Cop Out
Egy pár Dicks
25. A sötét lovag
Rory első csókja
26. Dead Ringers
Ikrek
Megjegyzés: Egy Arnold Schwarzenegger-Danny DeVito film neve is.
27. Dogma
Medvekarmot
28. Drop Dead Gorgeous
Dairy Queens
29. E.T.
A fiú életét
30. 13. péntek
Hosszú éjszaka a vér táborban
31. Hallloween
A babysitter gyilkosságok
32. Hancock
Ma este eljön
33. Harold és Kumar menjen a Fehér Várba
Harold és Kumar Szerezd meg a Munchies-kat
34. Hitch
Az utolsó első csók
35. Joy Ride
CukorkaÉSAutópálya horror ÉSzajszűrést
36. Utolsó akció hős
Rendkívül erőszakos
37. Iwo Jima levelei
Vörös nap, fekete homok ÉSMen Marsból
38. Mean Streets
A boszorkány évada
39. Nem egy másik tini film
Tíz dolog, amit utálom a tudatlan utakról, amikor alig várom, hogy megcsókoljam
40. megszállottja
Ó, nem
Megjegyzés: Ó, de ha csak tette volna.
41. Pont törés
Johnny Utah
42. Csinos nő
3000 dollár
43. Pszicho
Wimpy
Megjegyzés: Az a neve is Popeye karakter.
44. Pulp Fiction
Fekete maszk
45. Valóságharapások
A való Világ
Megjegyzés: Cserélniük kellett a címet, amikor az MTV show debütált, és ellopta.
46. A Jedi visszatérése
Kék szüret
47. Saturday Night Fever
Az új szombat este törzsi rítusai
Megjegyzés: Ez a film folyóiratcikkének neve.
48. Sikoly
Ijesztő film
49. Néhánynak tetszik
Nem ma este, Josephine
50. Mostohaanyja
Jó éjt hold ÉSOsztály osztva
Megjegyzés: Az egyik ilyen népszerű gyermekkönyv, ami zavaró lehet.
51. Talladega Nights
Magas, széles és jóképű
52. A texasi láncfűrész mészárlás
Fejsajt
53. Titanic
Az álmok hajójaÉSBolygó jég
54. Amíg aludtál
Coma Guy
55. Megbocsáthatatlan
A vágott kurva gyilkosságok